1 00:00:39,206 --> 00:00:40,874 Ne haber Bri-dog? 2 00:00:40,958 --> 00:00:44,711 Hey, Den-man. Cecilia'nın en kısa sürede bir iyiliğe ihtiyacı var. 3 00:00:44,795 --> 00:00:46,713 Yardım etmeyi çok isterim dostum. 4 00:00:46,797 --> 00:00:48,983 ama ben tam ortadayım şu anda bir şeyin. 5 00:00:49,007 --> 00:00:51,343 Film çekmek. iyilik mi dedim? 6 00:00:51,426 --> 00:00:52,553 Yanlış söyledim. 7 00:00:52,636 --> 00:00:54,263 Bunu hemen şimdi yapacaksın. 8 00:00:54,346 --> 00:00:56,890 Hiçbir pozisyonda değilsin Bir isteği reddetmek için. 9 00:00:56,974 --> 00:00:58,642 Az önce teknik destekten duydum. 10 00:00:59,226 --> 00:01:01,937 Brochacho, bu küçük bir aksaklıktı. 11 00:01:02,020 --> 00:01:04,397 Evet, kulağa önemsiz gelmiyordu dostum. 12 00:01:04,897 --> 00:01:09,570 Seninkilerden birine benziyor Trevor. arkandan küçük bir iş yaptım. 13 00:01:09,653 --> 00:01:13,615 - Bri, dinle... - İkinizin yakın olduğunuzu duydum. 14 00:01:13,699 --> 00:01:15,909 Belki de bu yüzden işlerin kaymasına izin mi verdin? 15 00:01:16,493 --> 00:01:17,911 Belki bir hata yaptın. 16 00:01:18,620 --> 00:01:19,788 Maruz kaldık mı? 17 00:01:21,373 --> 00:01:22,457 Minimal olarak. 18 00:01:24,418 --> 00:01:25,836 Jennifer'ı getirmem gerekiyor mu? 19 00:01:26,336 --> 00:01:28,964 Hayır. Kontrol altına alınıyor dostum. 20 00:01:29,047 --> 00:01:30,591 Şu anda temizliyorum. 21 00:01:30,674 --> 00:01:32,551 Bunların hiçbirini bilmek hoşuma gitmiyor. 22 00:01:32,634 --> 00:01:34,928 Bütün mesele senin tamamen yalıtılmış olmamızdır. 23 00:01:35,012 --> 00:01:37,973 - Yalnızca mavi gökyüzünde çalışıyoruz. - Anlaşıldı. Anlaşıldı. 24 00:01:38,056 --> 00:01:39,766 Önümüzde güneşli bir gökyüzü var Bri. 25 00:01:39,850 --> 00:01:42,227 Senin iyiliğin için umut edelim bu tahmin geçerli. 26 00:01:43,270 --> 00:01:46,273 Cecilia'ya iyilik yapmaya başla. Ayrıntıları yakıcınıza gönderdim. 27 00:01:46,356 --> 00:01:48,483 Adı Joyce Tercek. 28 00:01:48,984 --> 00:01:50,068 Onu hemen bul. 29 00:01:50,736 --> 00:01:52,279 Hemen şimdi, Dennis. 30 00:01:52,362 --> 00:01:53,614 Bunu telafi etmeyi düşünün. 31 00:02:06,126 --> 00:02:07,127 Kahretsin! 32 00:02:30,984 --> 00:02:32,277 İyi su. 33 00:02:32,986 --> 00:02:35,030 Ben de beni buraya getirdiğini sanıyordum çünkü eşim 34 00:02:35,113 --> 00:02:37,533 şimdiki eşim saldırıya uğradı ve senin bir ipucu olduğunu sanıyordum. 35 00:02:37,616 --> 00:02:40,619 Yani bu biraz sol alanın dışında, dedikleri gibi. 36 00:02:40,702 --> 00:02:44,581 Eğer Paula'nın dürüst olduğunu düşünüyorsanız bununla bir ilgisi vardı ama onun yoktu. 37 00:02:44,665 --> 00:02:46,750 Yemin ederim ki yapmadı. 38 00:02:46,834 --> 00:02:49,253 O bir avuç ama Paula küçücük bir avuç gibi. 39 00:02:49,336 --> 00:02:50,963 Minik minik elleri var. 40 00:02:51,046 --> 00:02:53,924 Bunu neden söylediğimi bilmiyorum. Sanırım biraz gerginim. 41 00:02:54,007 --> 00:02:56,277 Ve Portland'daki şey bir trajediydi, bilirsiniz, bir kazaydı, 42 00:02:56,301 --> 00:02:57,594 ancak herhangi bir suçlamada bulunulmadı. 43 00:02:57,678 --> 00:02:59,263 Bir adam öldü. 44 00:02:59,972 --> 00:03:01,265 Bu bir trajedi. 45 00:03:01,765 --> 00:03:02,975 Ama bu? 46 00:03:03,976 --> 00:03:07,521 Bu bir cinayet. Ve bu bir cinayettir. 47 00:03:07,604 --> 00:03:08,981 Aynı cinayet. 48 00:03:09,690 --> 00:03:12,276 Ama bu bir cinayet. ve bugünün konusu da bu, 49 00:03:12,359 --> 00:03:15,404 ve özür diliyorum Biraz panik atak geçiriyor olabilirim. 50 00:03:15,487 --> 00:03:17,573 Ve şunu söylemenin önemli olduğunu düşünüyorum… 51 00:03:18,365 --> 00:03:19,366 Bu... 52 00:03:20,075 --> 00:03:23,495 Bu… Bu adam bana FaceTime yaptı. 53 00:03:23,579 --> 00:03:26,623 Numaramı nasıl aldığını bilmiyorum. ama beni aradı. 54 00:03:27,291 --> 00:03:28,542 Durumu iyi değildi. 55 00:03:29,209 --> 00:03:31,670 Benim tahminim ve sana söylemiyorum işinizi nasıl yapacağınızı, 56 00:03:31,753 --> 00:03:34,506 fentanil ya da meth'ti. 57 00:03:34,590 --> 00:03:36,717 Bilmiyorum. Ben kendim uyuşturucu adamı değilim. 58 00:03:36,800 --> 00:03:40,220 Esrar içtim, kokain kullandım, değil mi? 59 00:03:40,304 --> 00:03:42,973 Yakın zamanda değil, ama küçükken vardı. 60 00:03:43,056 --> 00:03:44,349 Ama biliyorum ki onlardan biri, 61 00:03:44,433 --> 00:03:46,286 ya meth ya da fentanil, dişleriniz için gerçekten kötüdür. 62 00:03:46,310 --> 00:03:49,980 Dişlerini çürütür, ve dişleri iyiydi. 63 00:03:52,566 --> 00:03:54,985 Eğer devam edeceksek, biraz daha su alabilir miyim? 64 00:03:55,068 --> 00:03:58,113 Kelimelerin ağzından çıktığını hissediyorum ama hiç ses çıkarmıyorum. 65 00:04:08,415 --> 00:04:11,543 Tamam, tamam, teşekkür ederim. Teşekkür ederim, sevginiz için teşekkür ederim. 66 00:04:11,627 --> 00:04:12,920 Sky da seni seviyor. 67 00:04:13,921 --> 00:04:16,673 Ama ödeyemezsin sevgiyle yemek teslimatı için. 68 00:04:17,257 --> 00:04:19,885 Millet, aşk yeterli değil, hayır. 69 00:04:19,968 --> 00:04:23,222 Yani, eğer bunu iyice görmek istiyorsanız, kredi kartı kullanın. 70 00:04:23,805 --> 00:04:25,933 Sadece ipucunu görmek istiyorsanız, kripto kullan… 71 00:04:28,060 --> 00:04:29,937 Peki beni tamamen çıplak görmek istersen? 72 00:04:30,020 --> 00:04:32,356 Tanrım, bana para öde ve ne istersen yapacağım. 73 00:04:32,439 --> 00:04:34,983 Bu roket bilimi değil. Meteliksizim millet. Hadi gidelim. 74 00:04:35,859 --> 00:04:37,861 Utanma, hadi. 75 00:04:40,072 --> 00:04:42,533 Anne, biraz donmuş waffle alabilir miyim? 76 00:04:42,616 --> 00:04:45,118 Peki ya Fransız tostu? 77 00:04:45,202 --> 00:04:46,203 Waffle! 78 00:04:46,286 --> 00:04:47,579 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 79 00:04:48,747 --> 00:04:50,457 Bok. Tamam aşkım. 80 00:04:50,541 --> 00:04:51,959 Görelim. 81 00:04:55,712 --> 00:04:59,466 - MERHABA. - Kemerlerinizi bağlayın. Bu olay hızlı gelişiyor. 82 00:05:00,300 --> 00:05:01,343 Vay. Ne kadar hızlı? 83 00:05:01,426 --> 00:05:03,720 Mesela olabilir önümüzdeki birkaç hafta içinde hızlı. 84 00:05:03,804 --> 00:05:05,848 Tanrım. Evet, bu hızlı. 85 00:05:05,931 --> 00:05:07,432 Evet, yapılacak çok şey var. 86 00:05:07,516 --> 00:05:08,684 Bak, kazanman lazım. 87 00:05:08,767 --> 00:05:11,311 Demek istediğim, Karl ve Mallory çabalıyorlar herkesi Idaho'ya getirmek için. 88 00:05:11,395 --> 00:05:14,731 - Statükoyu korumaya çalışıyorsun. - Hazel! Botlar, ayakkabılar. 89 00:05:14,815 --> 00:05:16,775 İhtiyacımız olacak parlayan referans mektupları. 90 00:05:16,859 --> 00:05:18,610 Kişisel, iş, anneler. 91 00:05:18,694 --> 00:05:21,613 - Rahibin var mı? - Ben? Rahip mi? 92 00:05:21,697 --> 00:05:23,365 Hayır Doug, rahibim yok. 93 00:05:23,448 --> 00:05:25,492 Çok kötü. Mahkemeler rahipleri sever. 94 00:05:25,576 --> 00:05:27,995 Mektup almanın başka yollarını bulacağım. 95 00:05:28,078 --> 00:05:31,164 Harika, bazı şeyleri araştırmaya başlayacağız bizim tarafta. 96 00:05:31,248 --> 00:05:34,251 Ofisim size ulaşacak 10.000 dolarlık bir avans karşılığında. 97 00:05:34,334 --> 00:05:37,337 - Ne? Ne kadar? - On bin dolar. 98 00:05:38,672 --> 00:05:39,673 Kazansak iyi olur. 99 00:05:40,465 --> 00:05:42,467 - Tamam, gitmeliyim. Hoşçakal. - Yakında konuşuruz. 100 00:05:46,638 --> 00:05:48,682 Tamam, onu yemek zorunda kalacaksın yolda 101 00:05:48,765 --> 00:05:51,435 Çünkü okula çok geç kaldık. 102 00:05:51,518 --> 00:05:53,770 Eğer bana bir ısırık verirsen, sürmene izin veririm. 103 00:05:53,854 --> 00:05:54,897 Tamam aşkım. 104 00:05:55,647 --> 00:05:56,648 Bekle, ne? 105 00:05:57,482 --> 00:05:58,984 Dostum, bu benim gözlememin yarısı kadar. 106 00:05:59,067 --> 00:06:01,403 Tamam aşkım. Solda gaz, sağda fren. 107 00:06:16,210 --> 00:06:18,837 Hey. Naber? Nasıl gidiyor? 108 00:06:18,921 --> 00:06:20,297 - MERHABA. - Hey. 109 00:06:20,380 --> 00:06:21,757 MERHABA. 110 00:06:21,840 --> 00:06:24,593 - Tanrım. Bu elbise çok tatlı. - Öyle mi? 111 00:06:24,676 --> 00:06:28,263 Bu? Tanrım, az önce seçtim çünkü ayak kokmuyordu. 112 00:06:29,890 --> 00:06:32,392 Kızım kıyafetlerimi battaniye olarak kullanıyor. 113 00:06:33,101 --> 00:06:34,102 Yani… 114 00:06:35,062 --> 00:06:38,774 Paula, bunu yapacak mıydın? Bu yıl futbol buluşması mı var? 115 00:06:39,816 --> 00:06:41,902 Genellikle bir tane vardır. Sadece emin değildik... 116 00:06:41,985 --> 00:06:43,779 Evet, evet, evet. Hayır, hayır, kesinlikle hayır. 117 00:06:43,862 --> 00:06:45,197 Evet, hayır, ben... 118 00:06:45,280 --> 00:06:48,825 Seni her yerde ağırlamayı planlıyordum. 119 00:06:48,909 --> 00:06:50,702 kendi pizza partini yapmak gibi bir şey yapmak. 120 00:06:50,786 --> 00:06:52,621 - Ne… - Ne kadar iddialı. 121 00:06:52,704 --> 00:06:55,999 Evet. Evet, evet, kesinlikle. 122 00:06:56,083 --> 00:06:57,543 Yemek yapacağım. 123 00:06:58,335 --> 00:07:00,796 Çok eğlenceli olacak, evet. 124 00:07:02,005 --> 00:07:04,466 Tıpkı tuhaf bir vites değişimi gibi, ama... 125 00:07:04,967 --> 00:07:07,553 rahatsız edici derecede dürüst olabilir miyim şu anda seninle mi? 126 00:07:07,636 --> 00:07:09,012 - Elbette. Evet. - Evet. 127 00:07:09,596 --> 00:07:15,018 Eski kocam Karl, ve yeni karısı Mallory, sanırım... 128 00:07:15,102 --> 00:07:16,687 - Mallory'yi seviyorum. - Harikalar. 129 00:07:16,770 --> 00:07:18,981 Evet elbette. Evet, harikalar. 130 00:07:19,648 --> 00:07:20,899 Belki bu hikayede yoktur. 131 00:07:21,859 --> 00:07:24,736 Çocuğumun velayeti için mücadele ediyoruz... 132 00:07:24,820 --> 00:07:27,239 - Avukatım... - Mektuplara ihtiyacı var, değil mi? 133 00:07:27,322 --> 00:07:30,367 Evet. Evet, evet. Bunu nasıl bildin? 134 00:07:30,450 --> 00:07:31,743 Dulum. 135 00:07:31,827 --> 00:07:33,287 Ona çok güzel bir mektup yazdım. 136 00:07:33,370 --> 00:07:35,789 Yapay zekadan da önceydi, yani… tüm kelimeleri özenle seçtim. 137 00:07:35,873 --> 00:07:37,082 Vay. Tamam aşkım. 138 00:07:37,165 --> 00:07:39,877 Neyin daha yararlı olduğunu biliyorsun Mektuplardan daha önemli olan paradır. 139 00:07:39,960 --> 00:07:42,129 - Evet. Heather ve ben ayrıldığımızda... - Evet. 140 00:07:42,212 --> 00:07:45,052 …Az önce cüzdanımı avukatıma attım. ve sihrini kullanmayı başardı. 141 00:07:45,591 --> 00:07:48,135 Benim sihirli param yok. 142 00:07:49,052 --> 00:07:51,138 - Evet. - Tamam… 143 00:07:51,221 --> 00:07:54,933 Yapabiliriz… Yapacağız… En güzel mektupları yazacağız. 144 00:07:55,017 --> 00:07:57,186 - Evet. - Harika. Evet. 145 00:07:57,269 --> 00:07:58,729 Tekrar yapabilirim. 146 00:07:58,812 --> 00:07:59,873 - Bunu yapabiliriz. - Kesinlikle. 147 00:07:59,897 --> 00:08:01,648 - Sadece senin için. - Harika, harika. 148 00:08:01,732 --> 00:08:02,733 Bu Paula. 149 00:08:03,233 --> 00:08:05,527 - Tamam aşkım. Doğru, doğru. Paula... - Evet. Sanders. Evet. 150 00:08:22,753 --> 00:08:24,379 - MERHABA. - Beni korkuttun. 151 00:08:24,463 --> 00:08:27,382 - Üzgünüm. - Hayır… Yüzün yüzünden değil. 152 00:08:28,550 --> 00:08:33,554 Tamam aşkım. arıyorum nadir Magic The Gathering kartları. 153 00:08:33,639 --> 00:08:35,474 Sahip olduğunuz en pahalı şey nedir? 154 00:08:35,557 --> 00:08:37,851 Timetwister, Alfa Sürümü. 155 00:08:37,934 --> 00:08:41,063 Nane gibi, taze paket, sadece 10.000 dolar. 156 00:08:42,731 --> 00:08:44,691 Üçüncü en pahalı şey nedir? 157 00:08:47,486 --> 00:08:49,488 Bayan Lambert, ne oldu? 158 00:08:49,571 --> 00:08:50,948 Diğer adamı görmelisin. 159 00:08:52,407 --> 00:08:55,369 Hey, bazı kutuları temizliyordum. 160 00:08:55,452 --> 00:08:57,788 Bu işlerle ilgileniyorsun, değil mi? 161 00:09:02,000 --> 00:09:03,919 İyi? Kötü? Sakatlamak? 162 00:09:04,002 --> 00:09:05,379 İnanılmaz. 163 00:09:06,463 --> 00:09:08,924 Sen… Hey, kalsın. 164 00:09:09,007 --> 00:09:11,718 Güç seninle olsun ya da her neyse. 165 00:09:12,344 --> 00:09:13,345 Teşekkür ederim. 166 00:09:13,428 --> 00:09:16,682 Hayır, yaptığın her şey için teşekkür ederim. Cidden. 167 00:09:17,558 --> 00:09:18,809 Ve bundan bahsetmişken, 168 00:09:19,351 --> 00:09:23,146 patlatabilme şansım var mı Gerçekten hızlı bir şekilde ödev odasına mı girdin? 169 00:09:24,064 --> 00:09:26,525 - Buna izin verilmediğini biliyorsun. - Biliyorum, ben sadece... 170 00:09:26,608 --> 00:09:28,694 Bacağım gerçekten beni yavaşlatıyor. 171 00:09:28,777 --> 00:09:30,755 Sadece hızlıca bir göz atmak istedim ne geliyorsa. 172 00:09:30,779 --> 00:09:31,864 Üzgünüm Bayan Lambert. 173 00:09:33,115 --> 00:09:36,326 Şimdi izin verirseniz, Mola odasına gidiyorum 174 00:09:36,410 --> 00:09:39,538 kendimi nerede yapacağım 5 dakika boyunca bir kahve. 175 00:10:15,032 --> 00:10:16,700 Bu Trevor'ın arkadaşı. 176 00:10:16,783 --> 00:10:17,951 Bu Sky. 177 00:10:18,035 --> 00:10:20,370 Hızlı düşünce. Bunu daha sonra yapacağız. 178 00:10:20,454 --> 00:10:22,623 - Burada değil. - Hayır, şimdi oldu. 179 00:10:22,706 --> 00:10:26,043 Randevu almanız gerekiyor peşin ve sonra ona peşin ödeme yapın. 180 00:10:26,126 --> 00:10:29,755 Özür dilerim teklif etmediler Brown'da 101 numaralı camming, biliyorsun. 181 00:10:29,838 --> 00:10:31,840 Brown'da mı? Muhtemelen öyleydi. 182 00:10:31,924 --> 00:10:32,966 Tamam aşkım. 183 00:10:33,050 --> 00:10:35,886 Bu arada, ya bu adam yüzükteki adamsa? 184 00:10:35,969 --> 00:10:37,569 Peki ya o dolandırıcılardan biriyse? 185 00:10:37,846 --> 00:10:40,015 O zaman muhtemelen, kesinlikle bir şeyler biliyor. 186 00:10:40,098 --> 00:10:41,391 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 187 00:10:41,475 --> 00:10:43,560 - Kahretsin. - Dikkatli ol İsa. 188 00:10:43,644 --> 00:10:45,270 Hey. 189 00:10:46,855 --> 00:10:48,482 Merhaba seksi. 190 00:10:48,565 --> 00:10:50,776 Görüyorum ki ofisteyiz? 191 00:10:50,859 --> 00:10:54,112 Performans incelememe başlamalı mıyım? 192 00:10:54,196 --> 00:10:56,281 Hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır. 193 00:10:56,365 --> 00:10:57,574 Sadece konuşmak istedim. 194 00:10:57,658 --> 00:10:59,451 Ben Paula. 195 00:11:00,661 --> 00:11:02,663 Trevor'ın arkadaşlarıydım. 196 00:11:04,706 --> 00:11:08,502 Evet. İkinizin birlikte çalıştığınızı biliyorum. Seni daha önce gördüm. 197 00:11:09,670 --> 00:11:11,088 Peki duydun mu? 198 00:11:11,964 --> 00:11:13,131 Evet, bu korkunç. 199 00:11:13,215 --> 00:11:15,968 Hala inanamıyorum. Mesela onu tam anlamıyla yeni gördüm. 200 00:11:16,635 --> 00:11:17,636 Evet… 201 00:11:18,679 --> 00:11:20,973 Sadece anlamaya çalışıyorum ne oldu? 202 00:11:21,056 --> 00:11:24,393 Bilirsin, bazı bilgilerim var ölümü hakkında, 203 00:11:24,476 --> 00:11:28,105 ama merak ettim belki sen de öyle yapmışsındır, ve belki notları karşılaştırabiliriz? 204 00:11:28,856 --> 00:11:31,567 - Gerçekten bilmiyorum. - Tamam, biz... 205 00:11:31,650 --> 00:11:34,611 Yani polisin hiç umursadığını düşünmüyorum. 206 00:11:34,695 --> 00:11:39,116 Yani belki onları yapabiliriz, eğer parçaları bir araya getirirsek. 207 00:11:41,535 --> 00:11:43,203 Biliyorsun, harcadığın zamanın karşılığını sana öderdim. 208 00:11:45,706 --> 00:11:46,874 Tamam aşkım. 209 00:11:49,877 --> 00:11:52,004 Bunu şahsen yapmayı tercih ederim. Burası benim iş yerim gibi. 210 00:11:52,087 --> 00:11:53,672 Şehre yakın mı yaşıyorsunuz? 211 00:11:54,173 --> 00:11:56,758 De ki... "Şehirde yaşamıyorum" de. 212 00:11:56,842 --> 00:11:58,218 Evet, evet. 213 00:11:58,302 --> 00:12:00,846 Harika, adresi göndereceğim hesabınıza. 214 00:12:00,929 --> 00:12:02,723 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 215 00:12:04,558 --> 00:12:06,101 Tamam aşkım. 216 00:12:06,602 --> 00:12:07,769 Yüzüğü göremedim. 217 00:12:07,853 --> 00:12:10,856 - Hayır, ben de yapmadım. - Gerçekten bizzat mı gideceksin? 218 00:12:10,939 --> 00:12:12,441 Şahsen biraz tuhaf. 219 00:12:12,524 --> 00:12:14,318 Demek istediğim, başka seçeneğimiz yok. 220 00:12:14,943 --> 00:12:16,820 - Biz? - Gidiyoruz. 221 00:12:17,487 --> 00:12:18,530 Serin. 222 00:12:19,281 --> 00:12:21,533 Paula'nın eski sevgilisi onun bir nedeni olduğunu doğruladı. 223 00:12:21,617 --> 00:12:23,660 Kameraman herkesi taciz ediyordu onun hayatında. 224 00:12:23,744 --> 00:12:25,037 Evet, bana bundan bahsetti. 225 00:12:25,120 --> 00:12:26,705 Saklamıyordu. 226 00:12:26,788 --> 00:12:29,291 Bize verdiği bu banka hesabı çok sıkıcı. 227 00:12:29,374 --> 00:12:30,959 Bu kağıt izi saçmalığından nefret ediyorum. 228 00:12:31,043 --> 00:12:34,087 Sıkıcı kağıt izi saçmalıkları tutuklamalara yol açıyor. 229 00:12:34,171 --> 00:12:35,714 Evet, evet. 230 00:12:35,797 --> 00:12:38,383 Diamondback'ler hakkında ne düşünüyorsunuz? 231 00:12:38,467 --> 00:12:41,470 Bence önemseyen herkes memleketlerinin dışında bir beyzbol takımı 232 00:12:41,553 --> 00:12:43,180 muhtemelen yozlaşmış bir kumarbazdır. 233 00:12:44,723 --> 00:12:47,226 Dejenere hiçbir şey yok kumar oynamam hakkında. 234 00:12:47,309 --> 00:12:52,689 Hayatlarımız şansla belirlenir, ve bunu görmezden gelen herkes aptaldır. 235 00:12:53,982 --> 00:12:55,984 Benimle dalga geçiyorsun çünkü kaybediyordum 236 00:12:56,068 --> 00:12:58,320 ama sonunda dalga geri dönecek. 237 00:12:58,862 --> 00:13:03,742 Ve asıl kayıp oyunda olmamaktır sonunda şansın döndüğü zaman. 238 00:13:04,910 --> 00:13:06,245 Tamam, Aristoteles. 239 00:13:07,037 --> 00:13:09,623 Umarım Diamondback'ler Felsefenizi bilin. 240 00:13:10,582 --> 00:13:12,084 Sanırım Cubs'la gideceğim. 241 00:13:18,757 --> 00:13:21,343 Tamam, bir kafe bekliyordum. 242 00:13:21,426 --> 00:13:24,805 Evet, belki bir kafeye gitmeliyiz 243 00:13:24,888 --> 00:13:27,224 Çünkü bu bir korku filmine benziyor. 244 00:13:27,307 --> 00:13:28,934 - Evet, iyi olacak. - Olacak mı? 245 00:13:29,017 --> 00:13:31,478 Meme uçlarına açıkça allık süren bir adam, bu arada, 246 00:13:31,562 --> 00:13:35,107 bizzat görüşmek istiyor Terk edilmiş bir cinayet motelinde. 247 00:13:35,190 --> 00:13:37,901 - Yani… - Her şey yoluna girecek. Gündüz vakti. 248 00:13:37,985 --> 00:13:40,654 Doğru, çünkü kimse öldürülmüyor gündüz. 249 00:13:40,737 --> 00:13:43,323 Demek istediğim, bir şeyler yapmam gerekiyor. İçeri giriyorum. 250 00:13:44,199 --> 00:13:45,200 Bekle. Devam etmek. Hey. 251 00:13:45,826 --> 00:13:47,911 Bunu kullan. Kuru şampuandır. 252 00:13:47,995 --> 00:13:50,205 - Ne? - Bir şeyler ters giderse. 253 00:13:51,039 --> 00:13:53,667 Bir keresinde bunu gözlerime almıştım. aslında gerçekten yanıyor. 254 00:13:55,836 --> 00:13:59,506 30 dakika içinde dönmezsem beni ara. 255 00:13:59,590 --> 00:14:00,883 - Bir alarm ayarlayın. - Tamam aşkım. 256 00:14:55,771 --> 00:14:57,147 Selamlar. 257 00:14:58,065 --> 00:15:00,025 Ben Sky'ım. Seninle tanışmak çok güzel. 258 00:15:00,108 --> 00:15:01,568 Ben de. Ben Paula. 259 00:15:11,119 --> 00:15:12,496 Bu devam eden bir çalışma. 260 00:15:12,579 --> 00:15:14,182 Ben ve Trevor burayı satın aldık bir arkadaşımla. 261 00:15:14,206 --> 00:15:16,792 Onu çevireceğiz üniversite çocukları için dairelere. 262 00:15:16,875 --> 00:15:19,419 - Vay, bu gerçekten harika bir fikir. - Biliyorum. 263 00:15:19,503 --> 00:15:21,964 Trevor benim akıl hocamdı seks işçiliği ve emlakta. 264 00:15:22,047 --> 00:15:23,966 İlginç bir kombinasyon. 265 00:15:24,049 --> 00:15:27,386 Ama asla başaramayacağım o olmadan bitirmek. 266 00:15:27,970 --> 00:15:29,304 Gittiğine inanamıyorum. 267 00:15:30,347 --> 00:15:33,016 Evet, sadece anlamaya çalışıyorum ne oldu? 268 00:15:33,100 --> 00:15:34,101 Ben de. 269 00:15:35,060 --> 00:15:37,312 Demek istediğim, kamera dünyasında, birçok insanı tanıyorsun 270 00:15:37,396 --> 00:15:41,108 ama onları gerçekten tanımıyorsun. Herkes sadece bir kullanıcı adı ve bir avatardır. 271 00:15:41,191 --> 00:15:43,402 Biz hariç herkes anonimdir. 272 00:15:43,485 --> 00:15:44,528 İnsanlar bizi görüyor. 273 00:15:45,404 --> 00:15:46,488 Bu çok korkutucu. 274 00:15:47,906 --> 00:15:50,784 Yani bazı bilgilerin olduğunu söyledin Trevor'ın ölümü hakkında mı? 275 00:15:52,411 --> 00:15:53,704 Bana ne bildiğini söyle. 276 00:15:55,080 --> 00:15:57,124 sana söylemeyeceğim senin bildiklerini öğrenene kadar. 277 00:15:59,668 --> 00:16:00,669 Sağ. 278 00:16:02,963 --> 00:16:07,259 Sana bunu sorarsam sıkılacağımı biliyorsun. ama Vi nasıl? 279 00:16:08,093 --> 00:16:09,887 Bu bitti. 280 00:16:09,970 --> 00:16:11,638 - Ne? - Evet, ona taşınmasını söyledim. 281 00:16:12,347 --> 00:16:14,308 Bu çok büyük. Neden hiçbir şey söylemedin? 282 00:16:14,391 --> 00:16:17,144 Belki de her yaptığımda benimle dalga geçtiğin içindir. 283 00:16:17,227 --> 00:16:20,522 Bir hafta önceydi. Bu… sorun değil. Ben iyiyim. 284 00:16:20,606 --> 00:16:22,566 Artık onun hakkında seni rahatsız etmeyeceğim. 285 00:16:22,649 --> 00:16:27,696 Tamam aşkım. Peki, bulacağına eminim yakında beni rahatsız edecek yeni biri. 286 00:16:28,864 --> 00:16:31,158 Belki hukuk fakültesinde. 287 00:16:31,909 --> 00:16:35,037 - Gerçekten avukat olmak istiyor musun? - Evet, öyle düşünüyorum. 288 00:16:35,120 --> 00:16:36,413 Hangisi yine avukat? 289 00:16:36,496 --> 00:16:37,623 Dişleri temizliyorlar, değil mi? 290 00:16:38,457 --> 00:16:40,542 Lisans derecemi dilbilim alanında aldım, 291 00:16:40,626 --> 00:16:43,837 babamın adil olduğunu düşündüğü şey, Toplamda 300 binlik israf. 292 00:16:43,921 --> 00:16:46,840 O yüzden artık sadece gerçekçi olmaya çalışıyorum. biliyor musun? 293 00:16:46,924 --> 00:16:48,967 Evet. Evet. 294 00:16:49,051 --> 00:16:52,011 Ama biliyorsun sen gerçekten akıllısın. Böylece harika bir hukuk fakültesine gireceksiniz. 295 00:16:52,429 --> 00:16:53,722 Teşekkürler. 296 00:16:53,805 --> 00:16:55,724 Babam da pek destekleyici değil. 297 00:16:55,807 --> 00:16:58,435 O her zaman şöyledir: "Vaktini boşa harcıyorsun 298 00:16:58,519 --> 00:17:01,230 Bu gazetecilik saçmalığı hakkında Ger-Bear. 299 00:17:01,313 --> 00:17:03,273 Zaten haberlerin hepsi yapay zeka olacak." 300 00:17:03,357 --> 00:17:05,192 Üzgünüm, bu çok zor. 301 00:17:07,152 --> 00:17:09,530 Her ne kadar tam olarak aynı olmasa da, değil mi? 302 00:17:09,613 --> 00:17:11,114 - Ne demek istiyorsun? - Yani, 303 00:17:11,198 --> 00:17:13,825 Dilbilim klasik bir çalışma alanıdır. 304 00:17:13,909 --> 00:17:15,577 Pek çok kariyer için sağlam bir temel oluşturur. 305 00:17:15,661 --> 00:17:20,374 Gazetecilik hemen hemen aynıdır: tamamen modası geçmiş, ölmekte olan bir ortam. 306 00:17:20,457 --> 00:17:22,416 Umarım LSAT sınavlarında başarısız olursunuz. 307 00:17:23,292 --> 00:17:26,380 Tamam, iyi konuşma Ger-Ayı. 308 00:17:39,601 --> 00:17:41,037 istemediğinden eminsin içecek bir şey var mı? 309 00:17:41,061 --> 00:17:42,437 Gazlı suyumuz da var. 310 00:17:42,521 --> 00:17:43,856 Ve süt. 311 00:17:44,481 --> 00:17:46,066 Hiç gazlı süt yapmamaları çok tuhaf. 312 00:17:46,149 --> 00:17:47,401 Hayır, hayır, hayır, gayet iyiyim. 313 00:17:47,484 --> 00:17:49,152 Yani tamam… 314 00:17:49,236 --> 00:17:51,488 Peki Trevor başka neye bulaştı? kamera dışında mı? 315 00:17:51,572 --> 00:17:52,906 Gerçekten hiçbir şey bilmiyorum. 316 00:17:52,990 --> 00:17:57,244 Sana söylediğim gibi Trevor'ı tanıyorum farklı insanlarla takılıyordum. 317 00:17:57,327 --> 00:17:58,704 Hepsini bilmiyordum. 318 00:17:59,204 --> 00:18:03,917 Trevor çok esnekti. hem cinsel hem de fiziksel olarak 319 00:18:04,001 --> 00:18:05,520 bu yüzden bu kadar yüksek bir gelir elde ediyordu. 320 00:18:05,544 --> 00:18:07,344 Demek istediğim, onun bir yolu vardı insanların önünü açmak... 321 00:18:08,755 --> 00:18:09,798 - Trevor'ı mı? - Yardım! 322 00:18:09,882 --> 00:18:11,425 Ne yaptığını biliyordu. 323 00:18:11,508 --> 00:18:13,308 Demek istediğim, yapıyorduk bu konuda gerçek ilerlemeler var... 324 00:18:15,429 --> 00:18:19,183 Onun da... İnsanlarla arası böyleydi... 325 00:18:21,435 --> 00:18:22,728 Peki öyle mi? 326 00:18:23,770 --> 00:18:26,106 - …kendini eğlendirirken... - Sen sendin. 327 00:18:27,191 --> 00:18:29,234 Sen oydun o videoda Trevor'a saldıran kişi. 328 00:18:29,818 --> 00:18:31,195 - Ne? - Evet, 329 00:18:31,278 --> 00:18:34,031 sen solaksın ve sahipsin yeşil gözler ve diş. 330 00:18:34,114 --> 00:18:37,367 Gibi, ben, gibi… İki parmağındaki tuhaf yüzüğün nerede? 331 00:18:37,451 --> 00:18:38,887 - Seni beceriyordum. - Hayır. Hayır, hayır, hayır. 332 00:18:38,911 --> 00:18:40,579 - Evet öyleydi. - Düşündüğün gibi değil. 333 00:18:40,662 --> 00:18:42,706 Yani evet o bendim ama sahteydi. 334 00:18:42,789 --> 00:18:45,584 Hepsi bir aldatmacaydı. Trevor'a asla zarar vermem. Asla kimseye zarar vermem. 335 00:18:45,667 --> 00:18:48,253 - İnsanlar yaralandı. - Onu ben öldürmedim. 336 00:18:48,337 --> 00:18:49,755 Gördüğün şey sahteydi. 337 00:18:49,838 --> 00:18:51,048 Kurulmuştu. 338 00:18:51,131 --> 00:18:52,424 Bu Trevor'ın fikriydi. 339 00:18:52,508 --> 00:18:54,718 Bütün bu planı vardı bazı müşterileri sarsmak için 340 00:18:54,801 --> 00:18:57,429 "Bana yardım et, ben güzelim ve başım belada" olayı. 341 00:18:57,513 --> 00:19:00,432 Sadece para almaya çalışıyorduk. Bu bir bahane değil. 342 00:19:00,516 --> 00:19:02,744 Bunu sana yapmamalıydım. Bunu kimseye yapmamalıydım 343 00:19:02,768 --> 00:19:05,771 ama şimdi sadece öğrenmek istiyorum arkadaşımı kim öldürdü? 344 00:19:07,105 --> 00:19:10,192 Ben gidip etrafa bakacağım. Paula'nın geri gelme ihtimaline karşı burada kal. 345 00:19:10,275 --> 00:19:12,670 - Burada yalnız olmak istemiyorum, biliyorsun... - Kapıları kilitle yeter. 346 00:19:12,694 --> 00:19:16,573 Ve eğer biri gelirse ona söyle babanla ilgili şu sıkıcı hikaye. 347 00:19:16,657 --> 00:19:18,283 İnan bana, gidecekler. 348 00:19:24,122 --> 00:19:25,123 Harika. 349 00:19:25,207 --> 00:19:27,584 Bak, muhtemelen başka biridir dolandırıldık. 350 00:19:27,668 --> 00:19:30,879 Lanet olsun, yani herhangi biri olabilir. bir erkek, bir kadın. 351 00:19:30,963 --> 00:19:32,381 Bir adamdı. 352 00:19:32,464 --> 00:19:35,092 - Yani büyük ihtimalle evet. - Bir adamdı. 353 00:19:35,175 --> 00:19:36,343 Gördüm. 354 00:19:36,426 --> 00:19:37,636 Dolapta saklanıyordum. 355 00:19:37,719 --> 00:19:38,720 ben... 356 00:19:40,222 --> 00:19:41,723 Bunu bir adamın yaptığını gördüm. 357 00:19:42,808 --> 00:19:43,809 Orada mıydın? 358 00:19:44,768 --> 00:19:46,061 Neye benziyordu? 359 00:19:46,144 --> 00:19:48,105 Ona pek iyi bakamadım. 360 00:19:48,814 --> 00:19:51,066 Gerçekten görebildiğim tek şey onun botlarıydı. 361 00:19:51,149 --> 00:19:52,192 Çizmeler mi? 362 00:19:52,901 --> 00:19:54,319 Trevor'ın Kırmızı Kanatlarını giyiyordu. 363 00:19:54,403 --> 00:19:56,130 söyleyebilirim uyumsuz bağcıklar yüzünden. 364 00:19:56,154 --> 00:19:57,155 Uyumsuz bağcıklar. 365 00:19:58,740 --> 00:20:00,158 Doğru, doğru. 366 00:20:00,242 --> 00:20:02,119 Onun kim olduğunu biliyorsun, değil mi? 367 00:20:02,703 --> 00:20:03,704 Hayır, ben... 368 00:20:04,538 --> 00:20:05,664 Merhaba. 369 00:20:05,747 --> 00:20:08,500 Bunun için üzgünüm. ama sakın kıpırdama. 370 00:20:18,343 --> 00:20:19,636 Merhaba. 371 00:20:24,349 --> 00:20:25,893 Spor salonu zamanı. Güzel. 372 00:20:29,605 --> 00:20:31,899 Yale'e kabuldesin, değil mi? 373 00:20:32,774 --> 00:20:34,818 - Evet, nasıl... - Haydi Bulldoglar. 374 00:20:37,988 --> 00:20:41,408 Evet, bilmiyorum. Bir arkadaşımın oğlu, gerçekten iyi bir çocuk. 375 00:20:41,491 --> 00:20:43,744 Orada reddedildi. 376 00:20:45,245 --> 00:20:46,246 Üzgünüm. 377 00:20:46,747 --> 00:20:48,540 Bir sürü zor karar vermek zorundasın 378 00:20:48,624 --> 00:20:50,268 ve bir sürü kişiyiz kabullerde yani… 379 00:20:50,292 --> 00:20:53,670 Evet ama sen tek kişisin okuldan zimmete para geçiriyor, Joyce. 380 00:20:56,590 --> 00:20:59,092 Microsoft batıyor. 381 00:20:59,176 --> 00:21:01,512 Zimmetine para geçirmek mi? Bu çok saçma. 382 00:21:02,513 --> 00:21:05,015 Hep saçma diyorlar. 383 00:21:05,807 --> 00:21:09,311 Ve yine de belgeler. 384 00:21:10,938 --> 00:21:12,564 Aracılık hesabınız. 385 00:21:14,107 --> 00:21:17,027 Hey, bir atış yaptın. Biliyor musun, benden hiçbir hüküm yok. 386 00:21:17,110 --> 00:21:20,197 Hırsızlıkta iyiydin. saklanma konusunda pek değil. 387 00:21:20,781 --> 00:21:27,162 Ama bir çıkış yolu var eğer bir arkadaşıma bir iyilik yaparsan. 388 00:21:28,455 --> 00:21:32,960 Eğer bu genç adama teklif edersen… 389 00:21:33,710 --> 00:21:35,128 Adını gördün mü? 390 00:21:36,088 --> 00:21:38,715 - Evet'e ihtiyacım olacak Joyce. - Evet. 391 00:21:38,799 --> 00:21:42,511 Evet, eğer ona bir yer teklif edersen Yaklaşan birinci sınıf dersinde, 392 00:21:42,594 --> 00:21:43,762 hapse girmeyeceksin. 393 00:21:45,848 --> 00:21:46,974 Ah! 394 00:21:47,057 --> 00:21:50,185 Görünüşe göre sahipsin gerçekten zor bir karar daha. 395 00:21:54,648 --> 00:21:55,649 Bu benim. 396 00:21:58,235 --> 00:21:59,444 Çocuğu kabul et. 397 00:22:36,440 --> 00:22:38,901 - Ash, ne yapıyorsun? - Lütfen evime gitmeme izin ver... 398 00:22:38,984 --> 00:22:41,486 Kapa çeneni yoksa vururum. Anlıyor musunuz? 399 00:22:42,654 --> 00:22:45,032 - Kimden bahsettiğini biliyor musun? - Açıkçası biliyorum. 400 00:22:45,115 --> 00:22:46,783 Muhtemelen o olduğunu söyledim sana. 401 00:22:46,867 --> 00:22:49,369 Trev bizi, eğer öğrenirse 402 00:22:49,453 --> 00:22:51,246 insanları dolandırdığımızı onun arkasından, 403 00:22:51,330 --> 00:22:53,641 - kötü olurdu. - Tamam, haklısın. Her zaman haklısın. 404 00:22:53,665 --> 00:22:54,917 O da bizim için gelecek. 405 00:22:55,000 --> 00:22:57,836 - Ne yapacağız? - Bir fikrim var. 406 00:22:57,920 --> 00:22:59,129 Bana güveniyor musun? 407 00:22:59,755 --> 00:23:00,756 Evet. 408 00:23:13,894 --> 00:23:15,729 Merhaba Bri-dog. 409 00:23:16,480 --> 00:23:19,983 Dinle, iyi haberler var dostum. Bu iyiliği Cecilia'ya yaptım. 410 00:23:20,067 --> 00:23:22,402 yani... gitmekte fayda var. 411 00:23:23,153 --> 00:23:25,489 Tamam, seni sonra yakalarım, adamım. 412 00:23:28,033 --> 00:23:29,326 Bridog. 413 00:23:30,118 --> 00:23:31,370 Kendimi öldür. 414 00:23:37,709 --> 00:23:38,710 Merhaba. 415 00:23:38,794 --> 00:23:41,797 Burada birisi var Cinayet işlediğine kim tanık oldu? 416 00:23:41,880 --> 00:23:45,759 Sen olduğunu kanıtlayabilirler. ama onları güzel ve güvenli bir şekilde tuttum, 417 00:23:45,843 --> 00:23:48,762 ve bunları sana bir ücret karşılığında verebilirim. 418 00:23:50,222 --> 00:23:51,473 Tamam aşkım. 419 00:23:51,557 --> 00:23:55,018 Gidip kendini becermeye ne dersin? 420 00:23:57,437 --> 00:23:59,106 Ödemezseniz, 421 00:23:59,189 --> 00:24:01,692 Onları bırakacağım en yakın polis karakolunda 422 00:24:01,775 --> 00:24:05,404 bu telefon numarası ve adınızla, ve sonra gidip kendini becerebilirsin. 423 00:24:07,489 --> 00:24:08,490 Ne kadar? 424 00:24:09,700 --> 00:24:11,076 Otuz bin dolar. 425 00:24:15,956 --> 00:24:16,957 Yirmi. 426 00:24:18,375 --> 00:24:20,961 Yarısı ara sıra adresi gönderiyorum. 427 00:24:22,504 --> 00:24:24,006 Ödemeyi nereye göndereceğinizi size mesaj atacağım. 428 00:24:29,094 --> 00:24:31,388 Kelimenin tam anlamıyla bunu yapmak zorunda değilsin çünkü ben... 429 00:24:31,471 --> 00:24:33,140 Kapat çeneni. 430 00:24:33,807 --> 00:24:35,934 Sen deli misin? Ne düşünüyorsun? Sen nesin? 431 00:24:36,018 --> 00:24:38,770 bilmediğini düşünüyorum o bendim 432 00:24:38,854 --> 00:24:40,564 ve şimdi bize on bin dolar gönderecek. 433 00:24:41,190 --> 00:24:43,126 Yani muhtemelen yapmalıyız defol buradan, tamam mı? 434 00:24:43,150 --> 00:24:46,153 - Evet ama ona eklentiyi göndermek... - Bak, hiç paramız yok. 435 00:24:46,653 --> 00:24:50,157 Sahip olduğumuz her kuruş bu değersiz bok parçası motelde 436 00:24:50,240 --> 00:24:51,700 Trevor'ın seni ikna ettiği şey. 437 00:24:51,783 --> 00:24:54,953 Yani bu adam ödüyor ve o buraya geldiğinde, 438 00:24:55,913 --> 00:24:57,289 çoktan gitmiş olacağız. 439 00:24:57,372 --> 00:24:58,540 Ona ne olacak? 440 00:24:59,124 --> 00:25:01,043 Şu anda Sadece senin ve benim için endişeleniyorum. 441 00:25:01,126 --> 00:25:02,544 Paramızı alıyoruz ve gidiyoruz. 442 00:25:02,628 --> 00:25:05,631 Yani… Beni dinle. Beni dinle. 443 00:25:06,340 --> 00:25:07,508 Beni bırakabilirsin. 444 00:25:07,591 --> 00:25:10,719 Mesela eve gitmeme izin verebilirsin 445 00:25:10,802 --> 00:25:14,014 çünkü hiçbir şey söylemeyeceğim kimseye. 446 00:25:14,097 --> 00:25:15,390 Ben... Neden söyleyeyim ki... 447 00:25:15,474 --> 00:25:17,368 - Neden anlatayım... - Ne? Hiçbir şey söylemeyeceksin 448 00:25:17,392 --> 00:25:19,186 sana silah doğrultmam hakkında mı? 449 00:25:19,895 --> 00:25:20,896 Elbette. 450 00:25:23,899 --> 00:25:25,234 Parayı aldık. 451 00:25:28,195 --> 00:25:29,321 Onu bağlayalım. 452 00:25:34,451 --> 00:25:35,771 Hyundai'de kulaklığımı düşürdüm. 453 00:25:35,827 --> 00:25:37,454 Bir keresinde benimkini tuvalete düşürdüm. 454 00:25:37,538 --> 00:25:39,623 ama çıkardım Kötü bir şeye dokunmadan önce. 455 00:25:39,706 --> 00:25:41,333 Hayır, onu kameraman çocuğun arabasına koydum. 456 00:25:41,416 --> 00:25:42,918 Artık onu takip edebiliriz. 457 00:25:43,001 --> 00:25:44,753 Bu gerçekten çok akıllıca. 458 00:25:48,340 --> 00:25:49,633 Paula'yı aramalı mıyız? 459 00:25:49,716 --> 00:25:51,844 Hayır, hayır. Her şey yolunda görünüyordu. 460 00:25:53,136 --> 00:25:54,555 Hayır, hayır, hayır. Lütfen, lütfen, lütfen. 461 00:25:54,638 --> 00:25:56,366 - Sandalyeye otur. - Yapma. Lütfen. Bunu yapma. 462 00:25:56,390 --> 00:25:58,475 Lütfen. Lütfen. Ben bunu hak etmiyorum. Ben... 463 00:25:58,559 --> 00:26:00,829 - Ne yapıyorsun sen? Silahını çek! - Bunu yapmak zorunda değilsin. 464 00:26:00,853 --> 00:26:03,313 Beni bağlamana gerek yok. Hiçbir şey yapmayacağım. 465 00:26:03,397 --> 00:26:04,957 Kapa çeneni. Sadece şu lanet sandalyeye otur. 466 00:26:04,982 --> 00:26:06,984 Gökyüzü, bana bak. Bunu yapmak zorunda değilsin. 467 00:26:07,067 --> 00:26:08,861 Lanet sandalyeye otur! 468 00:26:09,778 --> 00:26:10,904 Ne yapıyorsun sen? 469 00:26:10,988 --> 00:26:13,156 - Odak. Kafanı oyuna ver. - Ben... 470 00:26:13,240 --> 00:26:14,467 - Ne yapıyorsun? - Odaklanmaya çalışıyorum. 471 00:26:14,491 --> 00:26:15,701 Kahretsin! 472 00:26:22,249 --> 00:26:23,709 Seni öldüreceğim! 473 00:26:36,972 --> 00:26:38,348 Kahretsin! 474 00:26:55,616 --> 00:26:56,825 W mı? 475 00:26:56,909 --> 00:26:58,535 - Hayır. -C mi? 476 00:26:58,619 --> 00:26:59,912 HAYIR. 477 00:26:59,995 --> 00:27:01,371 İsa. 478 00:27:01,455 --> 00:27:02,539 Tanrım. 479 00:27:03,832 --> 00:27:05,792 - Sürmek. Sür, sür, sür! - Tamam, tamam, tamam. 480 00:27:05,876 --> 00:27:07,187 - Sür, sür lanet olası! - Lanet olsun. 481 00:27:07,211 --> 00:27:08,962 - Tamam, kahretsin. - Ne oluyor? 482 00:27:18,972 --> 00:27:19,973 Tanrım. 483 00:27:20,057 --> 00:27:22,434 Bu… Her şey yolunda. 484 00:27:22,518 --> 00:27:24,019 Ben… bilmiyorum. 485 00:27:24,102 --> 00:27:26,355 Eğer onu çıkarırsam, deli gibi kanayacak. 486 00:27:26,438 --> 00:27:28,774 - Gerçekten acıyor! - Tamam aşkım! Tamam aşkım. 487 00:27:28,857 --> 00:27:30,567 Arabayı hemen dışarıya getireceğim. 488 00:27:31,693 --> 00:27:35,197 Ve sonra onu çıkaracağım Gerçekten hızlı bir şekilde seni doktora götüreceğim, tamam mı? 489 00:27:35,280 --> 00:27:36,949 - Acele etmek. - İki dakika sonra geleceğim. 490 00:27:37,032 --> 00:27:38,116 İki dakika. 491 00:27:39,409 --> 00:27:41,537 Tanrım. Yapamam... 492 00:27:42,162 --> 00:27:44,122 - Hala nefes alamıyorum. - Sorun değil. Sen iyisin. 493 00:27:44,164 --> 00:27:46,124 Artık güvendesin. Seni eve götüreceğiz. 494 00:27:46,208 --> 00:27:47,602 - İyisin. - Neredeyse evdesin. 495 00:27:47,626 --> 00:27:48,836 Evet. 496 00:27:50,879 --> 00:27:53,298 - Peki bu bir çete olayı mıydı? - Rudy, kapa çeneni! 497 00:27:53,382 --> 00:27:55,509 Kapa çeneni. Kapa çeneni. 498 00:27:56,718 --> 00:27:58,679 Her şey yoluna girecek. Orada kal. 499 00:28:09,398 --> 00:28:11,525 G, şuna bir bak. 500 00:28:11,608 --> 00:28:13,193 Bir şey bulmuş olabilirim. 501 00:28:13,694 --> 00:28:16,405 Kurban çok harcadı inşaat malzemeleri hakkında. 502 00:28:16,488 --> 00:28:18,240 Her ay bir ücreti var. 503 00:28:18,323 --> 00:28:20,450 Beş bin. Yedi bin. 504 00:28:20,534 --> 00:28:23,370 Ben de kereste deposunu aradım. teslimat adresi var. 505 00:28:23,453 --> 00:28:26,081 Bir motele benziyor yaklaşık yarım saat uzaklıkta. 506 00:28:28,166 --> 00:28:30,043 Sıkıcı kağıt izi saçmalığı mı? 507 00:28:31,670 --> 00:28:33,338 Gelgit dönüyor olabilir. 508 00:28:33,422 --> 00:28:35,048 Belki şansımız yaver gider. 509 00:28:35,549 --> 00:28:36,550 İyi. 510 00:28:46,351 --> 00:28:47,352 Kahretsin. 511 00:28:48,770 --> 00:28:50,397 Tanrım. Hayır, hayır, hayır, hayır. 512 00:28:52,566 --> 00:28:53,567 Kahretsin. 513 00:28:57,696 --> 00:28:59,865 - Neredesin? - Dennis burada. Sen… 514 00:28:59,948 --> 00:29:01,408 Hemen dışarı çıkmalısın. 515 00:29:01,491 --> 00:29:02,826 Yere çivilendim! 516 00:29:02,910 --> 00:29:04,244 Tamam aşkım. Kahretsin. 517 00:29:05,245 --> 00:29:06,723 - Geliyorum. Geliyorum. - Hayır. Hayır, hayır. 518 00:29:06,747 --> 00:29:08,266 - Sorun değil. - Hayır, neden bahsediyorsun? 519 00:29:08,290 --> 00:29:09,851 - İyi olacağım. - Hemen geliyor. 520 00:29:09,875 --> 00:29:11,715 - Oradan çıkmalısın. - Silah bende. 521 00:29:11,752 --> 00:29:13,670 Zaten yapabileceğin hiçbir şey yok. 522 00:29:15,631 --> 00:29:18,258 Tamam aşkım. Dur ki duyabileyim. 523 00:29:25,015 --> 00:29:26,558 Kahretsin. 524 00:29:40,280 --> 00:29:42,491 Merhaba Dennis, ben Sky. 525 00:29:42,574 --> 00:29:43,992 Ne haber dostum? 526 00:29:44,743 --> 00:29:45,744 Tanık gitti. 527 00:29:46,245 --> 00:29:47,955 Bunun için gerçekten üzgünüm. 528 00:29:49,289 --> 00:29:51,250 Dinle, ben... Sana saygı duyuyorum dostum. 529 00:29:51,333 --> 00:29:52,709 Bela istemiyorum. 530 00:29:53,210 --> 00:29:57,422 Ama sana şunu söylemeliyim ki, Büyük bir silahım var, tamam mı? 531 00:29:59,049 --> 00:30:00,884 Ve onu kullanmak istemiyorum, bu yüzden 532 00:30:00,968 --> 00:30:05,389 belki bunu unutalım ve bir ara gidip bir içki içelim. 533 00:30:05,931 --> 00:30:08,100 Trevor, sakeyi gerçekten sevdiğini söyledi. 534 00:30:12,229 --> 00:30:13,814 Lütfen bir şeyler söyle kardeşim. 535 00:30:18,443 --> 00:30:20,112 Seni vurmama izin verme dostum. 536 00:30:21,446 --> 00:30:23,740 Seni vuracağım! 537 00:30:26,743 --> 00:30:28,036 Ateş edeceğim! 538 00:30:33,500 --> 00:30:35,627 Gökyüzü. Gökyüzü? 539 00:30:37,838 --> 00:30:38,922 Gökyüzü? 540 00:30:41,967 --> 00:30:43,010 Gökyüzü! 541 00:30:54,813 --> 00:30:57,566 Neler oluyor? Neler oluyor? 542 00:30:59,735 --> 00:31:01,945 Gökyüzü? Gökyüzü? 543 00:31:06,783 --> 00:31:08,035 Bok. 544 00:31:14,917 --> 00:31:15,959 Her şey yolunda dostum. 545 00:31:16,627 --> 00:31:19,213 Sorun değil. Nerede olduğunu biliyorum, onu bulabiliriz. 546 00:31:21,131 --> 00:31:23,967 Bir arabamız var. Benimle gelebilirsin. 547 00:31:24,051 --> 00:31:26,178 Ve biz… Av tüfeğine binebilirsin. 548 00:31:27,679 --> 00:31:31,266 Bilirsin, Trevor'ın tüm arkadaşları arasında, Her zaman en çok seni sevdim. 549 00:31:35,562 --> 00:31:36,980 Ama çok konuşuyorsun. 550 00:31:58,919 --> 00:32:00,212 Gökyüzü? 551 00:32:00,295 --> 00:32:01,296 Gökyüzü? 552 00:32:02,005 --> 00:32:03,006 Gökyüzü! 553 00:32:06,009 --> 00:32:07,010 Gökyüzü! 554 00:32:08,512 --> 00:32:10,806 Üzgünüm, Sky gelemiyor hemen telefona. 555 00:32:11,723 --> 00:32:14,184 Seni öldüreceğim. 556 00:32:14,268 --> 00:32:15,644 Bu sen misin, Ashley? 557 00:32:15,727 --> 00:32:18,021 Seni zor tanıdım ses karıştırıcı olmadan. 558 00:32:18,564 --> 00:32:20,732 Bilirsin, muhtemelen bunun hakkında konuşmalıyız. 559 00:32:21,358 --> 00:32:22,359 Seni bulmaya geleceğim. 560 00:32:33,871 --> 00:32:36,081 - Günün nasıldı? - Benim günüm mü? 561 00:32:36,164 --> 00:32:38,292 Harika. Evet, iyi. 562 00:32:38,375 --> 00:32:40,794 Tamamen sıkıcı bir gün. 563 00:32:40,878 --> 00:32:43,297 Aynı eski. Yeni bir şey yok. Sen? 564 00:32:44,631 --> 00:32:45,716 Yoozh. 565 00:32:46,675 --> 00:32:47,926 Yoozh'u seviyorum. 566 00:32:50,053 --> 00:32:52,472 - Avukattan e-postayı aldın mı? - Hayır. 567 00:32:52,556 --> 00:32:54,850 Davamızda Yargıç Narleski var. 568 00:32:55,767 --> 00:32:56,768 Onu tanımıyor musun? 569 00:32:56,852 --> 00:33:00,480 Velayetini babalara veriyor diğer yargıçlardan daha fazlası ve o bizim yargıçımız. 570 00:33:01,315 --> 00:33:02,441 - Gerçekten mi? - Evet. 571 00:33:02,524 --> 00:33:03,525 Vay. 572 00:33:03,609 --> 00:33:06,695 Biraz kadın düşmanı olabilir. ama bu durumda bize yardımcı oluyor. 573 00:33:07,196 --> 00:33:09,364 - Harika. Benim için sorun yok. - Ben de. 574 00:33:10,115 --> 00:33:12,326 Bir molaya ihtiyacımız var ve bir mola veriyoruz. 575 00:33:13,035 --> 00:33:14,328 Ama bu heyecan verici. 576 00:33:32,137 --> 00:33:36,266 Milyon dolarlık bir sırrım var. 577 00:33:36,350 --> 00:33:38,810 Sana ne olduğunu söyleyemem 578 00:33:38,894 --> 00:33:42,314 Bunu kendime saklıyorum 579 00:33:42,397 --> 00:33:44,733 Onu vermeyeceğim. 580 00:33:48,320 --> 00:33:52,157 Milyon dolarlık bir sırrım var. 581 00:33:52,741 --> 00:33:56,453 Umarım bunu içimde tutacak cesaretim vardır. 582 00:33:57,371 --> 00:34:00,624 Teslim olmayacağım ve sadece vereceğim. 583 00:34:03,794 --> 00:34:05,379 Bunun için bana ne kadar verirsin? 584 00:34:06,255 --> 00:34:11,051 Biraz daha yakına gel Ve kulağına fısıldayacağım. 585 00:34:11,844 --> 00:34:14,554 Eğer gerçekten bilmen gerekiyorsa bebeğim. 586 00:34:14,638 --> 00:34:15,806 İki bin mi? 587 00:34:15,889 --> 00:34:19,226 Ve kulağına fısıldayacağım. 588 00:34:19,726 --> 00:34:23,981 Belki unutmuş olacağım Ne diyecektim. 589 00:34:24,063 --> 00:34:29,152 Ama biraz daha yaklaş Neyse kulağına fısıldayayım. 590 00:34:32,197 --> 00:34:33,532 Her neyse. 591 00:34:35,993 --> 00:34:39,871 Tekrar tekrar sorabilirsiniz. 592 00:34:39,955 --> 00:34:43,583 Ama söylemeye hazır değilim. 593 00:34:44,208 --> 00:34:47,504 Çünkü tüm dikkatin bende Bu duygu. 594 00:34:47,588 --> 00:34:49,715 - Bu ne kadar? - Havada asılı kalır. 595 00:34:49,797 --> 00:34:52,967 Ve bunu saklayabilirim İhtiyacım olduğu sürece. 596 00:34:53,051 --> 00:34:57,514 Tüm dikkatinizi toplayın Bir gizem olduğu sürece